1 00:00:01,360 --> 00:00:03,200 A sopa tem algum laticínio? 2 00:00:03,200 --> 00:00:04,430 Estou com frio. Você poderia descer 3 00:00:04,430 --> 00:00:05,700 o ar condicionado? 4 00:00:05,700 --> 00:00:07,730 Eu não sei, mas que perguntas divertidas. 5 00:00:07,740 --> 00:00:09,640 Boas notícias. De acordo com a revista People, 6 00:00:09,640 --> 00:00:12,210 Susan Boyle não permite que seu transtorno de Asperger 7 00:00:12,210 --> 00:00:13,670 impedir você de cumprir seus sonhos. 8 00:00:13,670 --> 00:00:15,080 Bom. 9 00:00:15,080 --> 00:00:16,540 Você conhece Cissy Donato? 10 00:00:16,540 --> 00:00:17,640 Não, mas tenho certeza que alguém 11 00:00:17,650 --> 00:00:19,080 ele me chamou assim na juventude. 12 00:00:19,080 --> 00:00:21,550 Cissy Donato Ele é uma estrela do YouTube 13 00:00:21,550 --> 00:00:24,250 que tem mais de 7 milhões de assinantes. 14 00:00:24,250 --> 00:00:25,290 Oh! 15 00:00:25,290 --> 00:00:27,450 Olá amigos. Aqui estou. 16 00:00:27,460 --> 00:00:29,520 Todo mundo está me perguntando 17 00:00:29,520 --> 00:00:31,420 minha opinião sobre Nicky Minaj. 18 00:00:31,430 --> 00:00:32,590 mas esta semana eu queria fazer 19 00:00:32,590 --> 00:00:33,760 "A canção da taça." 20 00:00:33,760 --> 00:00:35,430 Então pensei em tirar o artigo 21 00:00:35,430 --> 00:00:38,160 e cante para eles "Canção da xícara" por Nicki Minaj. 22 00:00:38,170 --> 00:00:41,640 ♪ Eu consegui meu ingresso para o carnaval ♪ 23 00:00:41,640 --> 00:00:44,170 ♪ Duas garrafas de vodca para a viagem ♪ 24 00:00:44,170 --> 00:00:45,740 Você está tentando me torturar? 25 00:00:45,740 --> 00:00:48,270 Billy, eu costumava ser babá dessa garota! 26 00:00:48,280 --> 00:00:49,840 Você era babá? Você odeia crianças. 27 00:00:49,840 --> 00:00:51,680 Eu sei! E ela é a culpada. 28 00:00:51,680 --> 00:00:53,250 Ele morava a dois quarteirões de distância da minha casa 29 00:00:53,250 --> 00:00:54,380 em Grande Pescoço. 30 00:00:54,380 --> 00:00:56,420 "Paródia de 'Shake It Up' por Cissy, 31 00:00:56,420 --> 00:00:58,250 'Agite com uma lata da Coca'". 32 00:00:58,250 --> 00:01:00,190 Seis milhões de visitas. 33 00:01:00,190 --> 00:01:03,120 "Cissy comenta em papel absorvente Sephora", 34 00:01:03,120 --> 00:01:04,420 três milhões de visitas. 35 00:01:04,430 --> 00:01:05,660 (suspira exageradamente) 36 00:01:05,660 --> 00:01:06,760 Vamos cometer suicídio. 37 00:01:06,760 --> 00:01:08,660 - Não, sério. - Vamos lá. 38 00:01:08,660 --> 00:01:10,130 Como faremos isso? 39 00:01:10,130 --> 00:01:13,730 Céus, Triste velho Billy. 40 00:01:13,730 --> 00:01:15,300 Atenda aos meus chamados. eu voltarei 41 00:01:15,300 --> 00:01:17,600 num piscar de olhos por Megan Hilty. 42 00:01:17,610 --> 00:01:19,110 Mateus, ainda não você terminou seu turno. 43 00:01:19,110 --> 00:01:20,810 Eu tenho uma reunião com um novo agente. 44 00:01:20,810 --> 00:01:21,780 Denise sabe? 45 00:01:21,780 --> 00:01:22,880 Cale a boca, Billy. 46 00:01:22,880 --> 00:01:24,540 Claro que eu sei. 47 00:01:24,550 --> 00:01:25,550 Eu vou levar. 48 00:01:25,550 --> 00:01:27,080 Quem terá um novo agente? 49 00:01:27,080 --> 00:01:28,450 Você terá um novo agente! 50 00:01:28,450 --> 00:01:29,720 Você terá um agente! 51 00:01:29,720 --> 00:01:32,250 Você terá isso! 52 00:01:32,250 --> 00:01:33,690 É uma lavagem. 53 00:01:33,690 --> 00:01:35,760 Estamos sendo sobrecarregados por pessoas menos talentosas 54 00:01:35,760 --> 00:01:37,290 e mais jovem do que nós. 55 00:01:37,290 --> 00:01:38,830 poderíamos passar dez mil horas praticando 56 00:01:38,830 --> 00:01:40,560 e esses quase talentosos 57 00:01:40,560 --> 00:01:41,830 eles ainda receberiam milhões de visitas. 58 00:01:41,830 --> 00:01:43,800 Sim, dez mil horas, nem sonhe com isso. 59 00:01:43,800 --> 00:01:46,530 Malcom Gladwell Ele é um grande mentiroso. 60 00:01:46,530 --> 00:01:48,330 Aposto que ele beija muito ruim também. 61 00:01:48,340 --> 00:01:50,740 Sim, ele certamente dá beijos suaves ou muito molhado. 62 00:01:50,740 --> 00:01:53,170 Alguém poderia nos ajudar? 63 00:01:53,170 --> 00:01:55,380 Sim, já vou. 64 00:01:55,380 --> 00:01:57,280 Eu preciso de um limpador de paladar. 65 00:01:57,280 --> 00:01:59,280 Vamos ver "Dentro do estúdio de atuação" 66 00:01:59,280 --> 00:02:01,480 onde Bon Jovi disse que seu insulto favorito 67 00:02:01,480 --> 00:02:03,380 Ele era um “pedaço de merda”. 68 00:02:03,380 --> 00:02:07,350 ♪ 69 00:02:09,490 --> 00:02:10,930 Céus. 70 00:02:10,930 --> 00:02:12,690 Você ainda está aqui? 71 00:02:12,690 --> 00:02:13,890 Adeus às minhas férias. 72 00:02:13,900 --> 00:02:15,560 Bom dia para você também, Denise. 73 00:02:15,560 --> 00:02:16,930 Você vai pedir algo para comer 74 00:02:16,930 --> 00:02:18,470 ou você vai ficar aí sentado pesquisar você no Google? 75 00:02:18,470 --> 00:02:20,470 eu pediria alguma coisa, mas tudo no seu menu 76 00:02:20,470 --> 00:02:21,740 É muito complicado. 77 00:02:21,740 --> 00:02:23,570 Por que macarrão Deveria ter molho? 78 00:02:23,570 --> 00:02:25,470 Por que não existe tiras de frango? 79 00:02:25,470 --> 00:02:26,540 Julie tem o paladar 80 00:02:26,540 --> 00:02:27,840 de uma menina de 7 anos. 81 00:02:27,840 --> 00:02:30,310 e a bunda de um blogueiro experiente. 82 00:02:30,310 --> 00:02:32,210 Olha, Billy, Nate e eu 83 00:02:32,210 --> 00:02:32,980 retornaremos de Hamptons 84 00:02:32,980 --> 00:02:34,420 em três dias. 85 00:02:34,420 --> 00:02:36,550 me faça um favor e não exponha muito 86 00:02:36,550 --> 00:02:38,320 para sua amiga ruiva na frente de nossos clientes 87 00:02:38,320 --> 00:02:39,950 Assim eles não ficam com medo. 88 00:02:39,960 --> 00:02:41,390 Aqui estão as chaves. 89 00:02:41,390 --> 00:02:42,990 A combinação do cofre... 90 00:02:42,990 --> 00:02:44,660 Sim, eu me lembro da última vez 91 00:02:44,660 --> 00:02:45,690 e do anterior também. 92 00:02:45,690 --> 00:02:47,560 Não se preocupe, garota! 93 00:02:47,560 --> 00:02:49,330 Hum. 94 00:02:49,330 --> 00:02:51,170 Nós não fazemos isso. 95 00:02:51,170 --> 00:02:55,600 ♪ 96 00:02:55,600 --> 00:02:56,840 Você acha que está errado que eu só estive 97 00:02:56,840 --> 00:02:58,270 no comando 45 minutos 98 00:02:58,270 --> 00:03:00,240 e eu já fechei o lugar fazer uma pausa? 99 00:03:00,240 --> 00:03:02,310 Não! Eu precisava comer. 100 00:03:02,310 --> 00:03:03,480 Café da Denise 101 00:03:03,480 --> 00:03:04,710 poderia ser um bom restaurante 102 00:03:04,710 --> 00:03:06,280 se não fosse porque tudo no seu menu 103 00:03:06,280 --> 00:03:08,920 está acompanhado de algo agridoce ou suculento. 104 00:03:08,920 --> 00:03:11,320 - Olá. - Olá. 105 00:03:11,320 --> 00:03:13,220 eu gostaria de fazer o pedido o menu "Dora a Exploradora". 106 00:03:13,220 --> 00:03:14,620 Não, você não pode pedir 107 00:03:14,620 --> 00:03:15,920 do cardápio infantil. 108 00:03:15,920 --> 00:03:17,930 - Por que não? - É apenas para crianças menores de 12 anos. 109 00:03:17,930 --> 00:03:19,590 Que bobagem. Então só as crianças 110 00:03:19,590 --> 00:03:20,830 aproveite o sucesso do mundo do show business 111 00:03:20,830 --> 00:03:21,960 e boa comida. 112 00:03:21,960 --> 00:03:23,430 Você acha que é justo? 113 00:03:23,430 --> 00:03:26,200 No meu país, Ele era um cirurgião. 114 00:03:26,200 --> 00:03:28,200 Oh. 115 00:03:28,200 --> 00:03:29,500 - OK. - Vamos deixar uma dica. 116 00:03:29,500 --> 00:03:30,640 Você quer ir para outro lugar? 117 00:03:30,640 --> 00:03:32,210 Claro que sim, mas onde? 118 00:03:32,210 --> 00:03:33,640 Você sabe o que seria uma ótima ideia? 119 00:03:33,640 --> 00:03:35,440 Um restaurante chamado "O menu infantil" 120 00:03:35,440 --> 00:03:37,240 onde eles só servem pizza begels 121 00:03:37,250 --> 00:03:39,550 para adultos a preço normal. 122 00:03:39,550 --> 00:03:40,850 É uma ideia muito boa realmente. 123 00:03:40,850 --> 00:03:42,350 - Obrigado. - E então, 124 00:03:42,350 --> 00:03:44,220 Eu disse a Jerry Seinfeld ficar longe 125 00:03:44,220 --> 00:03:45,720 de Crackle, então não tenho ideia. 126 00:03:45,720 --> 00:03:47,620 Eu pareço um executivo do Crackle? 127 00:03:47,620 --> 00:03:48,960 Não, mas você se parece com Bill Burr. 128 00:03:48,960 --> 00:03:50,460 É a coisa mais gentil que você nunca disse. 129 00:03:50,460 --> 00:03:51,730 (risos) 130 00:03:51,730 --> 00:03:53,360 Mas falando sério, você quer experimentar? 131 00:03:53,360 --> 00:03:55,830 Quero dizer, Denise não está lá, certo? 132 00:03:55,830 --> 00:03:57,360 poderíamos mudar os cardápios 133 00:03:57,370 --> 00:03:58,500 e os anúncios locais 134 00:03:58,500 --> 00:04:00,200 e poderíamos remover o frango 135 00:04:00,200 --> 00:04:01,240 e vegetais. 136 00:04:01,240 --> 00:04:02,740 - Sim, vamos lá. - OK. 137 00:04:02,740 --> 00:04:04,370 Seria como o desafio do restaurante 138 00:04:04,370 --> 00:04:06,370 em "Aprendiz Celebridade" mas sem Geraldo 139 00:04:06,370 --> 00:04:07,640 andando por aí de forma ameaçadora 140 00:04:07,640 --> 00:04:09,240 em roupa íntima. 141 00:04:09,240 --> 00:04:10,510 Somos restauradores. 142 00:04:10,510 --> 00:04:12,550 eu sinto como o judeu Sr. Chow. 143 00:04:12,550 --> 00:04:14,650 Não temos limites. 144 00:04:14,650 --> 00:04:16,180 "Molester de crianças." 145 00:04:16,180 --> 00:04:17,480 A juventude de hoje e os nomes de suas bandas. 146 00:04:17,490 --> 00:04:18,690 Não, isso é um volante 147 00:04:18,690 --> 00:04:20,190 sobre um verdadeiro molestador de crianças 148 00:04:20,190 --> 00:04:21,360 "Magro, alto, cabelo loiro arenoso, 149 00:04:21,360 --> 00:04:22,390 olhos azuis, com óculos." 150 00:04:22,390 --> 00:04:23,660 Você sabia? Ele parece bonito. 151 00:04:23,660 --> 00:04:24,960 Entre todos aqueles do seu estilo. 152 00:04:24,960 --> 00:04:26,890 Diga olá ao novo membro 153 00:04:26,900 --> 00:04:30,800 da família Irv-Rosenblatt e Associados. 154 00:04:30,800 --> 00:04:33,330 "O Segredo" funciona! 155 00:04:33,340 --> 00:04:35,270 Espere, por que Eles não estão no café? 156 00:04:35,270 --> 00:04:37,470 Porque tivemos que compre absorventes internos. 157 00:04:37,470 --> 00:04:38,810 - Que nojento. - Você nunca se cansa 158 00:04:38,810 --> 00:04:40,670 agir como o estereótipo tolo 159 00:04:40,680 --> 00:04:42,480 do gay? 160 00:04:42,480 --> 00:04:44,550 Que vadia você é. 161 00:04:44,550 --> 00:04:46,780 E eu vivo para isso. 162 00:04:46,780 --> 00:04:47,850 Quando eu te contar para Denise 163 00:04:47,850 --> 00:04:49,250 Eles fecharam o lugar 164 00:04:49,250 --> 00:04:51,890 vai jogar na rua sua velha bunda. 165 00:04:51,890 --> 00:04:53,850 desde quando 35 é ser velho? 166 00:04:53,860 --> 00:04:55,660 Já que... você é gay. 167 00:04:55,660 --> 00:04:56,820 Você não pode demiti-lo? 168 00:04:56,830 --> 00:04:58,230 De qualquer forma, vou renunciar em uma semana 169 00:04:58,230 --> 00:04:59,360 para se juntar ao elenco 170 00:04:59,360 --> 00:05:00,830 do "Saturday Night Live". 171 00:05:00,830 --> 00:05:02,760 - Sim claro. - Boa piada. 172 00:05:02,760 --> 00:05:04,670 Sim, meu novo agente Ele conseguiu para mim. 173 00:05:04,670 --> 00:05:06,300 Você sabe que houve muitos anúncios on-line 174 00:05:06,300 --> 00:05:08,300 do SNL solicitando um gay assumido? 175 00:05:08,300 --> 00:05:09,600 Sim, vi o pedido no Facebook. 176 00:05:09,600 --> 00:05:10,940 eu ia assinar, 177 00:05:10,940 --> 00:05:12,540 mas então eles queriam meu e-mail? Não. 178 00:05:12,540 --> 00:05:13,870 Então eles vão contratar um 179 00:05:13,880 --> 00:05:16,310 e meu agente diz isso vai me incluir 180 00:05:16,310 --> 00:05:17,980 na vitrine do elenco. 181 00:05:17,980 --> 00:05:19,510 Mas Mateus, como seu agente sabia 182 00:05:19,510 --> 00:05:20,880 que você era gay? 183 00:05:20,880 --> 00:05:22,880 ♪ 184 00:05:22,880 --> 00:05:25,420 Eu gosto de você. 185 00:05:25,420 --> 00:05:26,790 Adeus, Felícia! 186 00:05:26,790 --> 00:05:30,960 ♪ 187 00:05:30,960 --> 00:05:32,860 Ele parece o filho gay do qual ele se envergonha 188 00:05:32,860 --> 00:05:34,560 Grilo Falante. 189 00:05:34,560 --> 00:05:36,630 Eu simplesmente odeio quando é, ela é má com você. 190 00:05:36,630 --> 00:05:38,330 Espere, está tudo bem ligar para ele 191 00:05:38,330 --> 00:05:38,870 "ela", certo? 192 00:05:38,870 --> 00:05:40,270 Sim. 193 00:05:40,270 --> 00:05:41,740 Eu tenho que fazer o teste gay para SNL. 194 00:05:41,740 --> 00:05:42,940 Claro. Claro. 195 00:05:42,940 --> 00:05:44,440 Nós vamos conseguir. 196 00:05:44,440 --> 00:05:45,570 Céus. Que horas são? 197 00:05:45,570 --> 00:05:47,370 O que acontece? 198 00:05:47,380 --> 00:05:49,310 Eu disse à minha mãe que eu iria vê-la 199 00:05:49,310 --> 00:05:50,340 para o Grande Pescoço. 200 00:05:50,350 --> 00:05:51,580 vai dar uma palestra 201 00:05:51,580 --> 00:05:52,950 para aqueles em seu clube de campo 202 00:05:52,950 --> 00:05:54,250 sobre estresse. 203 00:05:54,250 --> 00:05:55,780 - Céus. - Eu sei. Não diga nada. 204 00:05:55,780 --> 00:05:57,480 Ele disse que eu sentiria culpado se ele não fosse. 205 00:05:57,490 --> 00:05:59,750 A culpa é uma ferramenta poderoso em sua família. 206 00:05:59,750 --> 00:06:01,620 Eu sei disso muito bem. É genético, 207 00:06:01,620 --> 00:06:04,360 como dentes fracos e metabolismo lento. 208 00:06:04,360 --> 00:06:06,830 ♪ 209 00:06:06,830 --> 00:06:12,200 Estresse. 210 00:06:12,200 --> 00:06:13,700 Como psicólogo, eu participo 211 00:06:13,700 --> 00:06:16,240 para muitas pessoas com estresse. 212 00:06:16,240 --> 00:06:17,640 Senhoras, permitam-me pergunte a eles, 213 00:06:17,640 --> 00:06:20,340 O que os estressa? 214 00:06:20,340 --> 00:06:21,710 Sim, Phyllis H.? 215 00:06:21,710 --> 00:06:24,210 E se não pudermos pagar umas boas férias 216 00:06:24,210 --> 00:06:26,450 e devemos nos conformar com uma excursão a Londres? 217 00:06:26,450 --> 00:06:28,220 - Phyllis K.? - Minha governanta 218 00:06:28,220 --> 00:06:30,220 faz muito contato visual. 219 00:06:30,220 --> 00:06:31,590 Você está procurando alguma coisa? 220 00:06:31,590 --> 00:06:32,890 A outra Phyllis K.? 221 00:06:32,890 --> 00:06:34,460 Se Hillary vencer as próximas eleições, 222 00:06:34,460 --> 00:06:35,760 eles terminam isenções fiscais. 223 00:06:35,760 --> 00:06:38,530 Todos são exemplos maravilhosos. 224 00:06:38,530 --> 00:06:39,660 Se você pretende fazer 225 00:06:39,660 --> 00:06:42,560 uma caricatura da propaganda nazista. 226 00:06:42,560 --> 00:06:44,570 Uma das maneiras que minha família 227 00:06:44,570 --> 00:06:47,330 tratar o estresse É através do humor. 228 00:06:47,340 --> 00:06:49,370 Minha filha é comediante. 229 00:06:49,370 --> 00:06:50,740 Tecnicamente. 230 00:06:50,740 --> 00:06:52,910 Pare ela, sua carreira É o mais importante. 231 00:06:52,910 --> 00:06:53,940 É um dos motivos 232 00:06:53,940 --> 00:06:55,610 para o qual Eu não tenho netos. 233 00:06:55,610 --> 00:06:56,980 E eles devem rir. 234 00:06:56,980 --> 00:06:58,510 (risadas exageradas) 235 00:06:58,510 --> 00:06:59,880 Sinto muito. 236 00:06:59,880 --> 00:07:01,420 -Carol! - Desculpe. 237 00:07:01,420 --> 00:07:03,180 Marilyn, cheguei tarde demais? para sua palestra? 238 00:07:03,180 --> 00:07:05,450 De jeito nenhum. Vir. 239 00:07:05,450 --> 00:07:06,790 Nossa, estava na internet. 240 00:07:06,790 --> 00:07:08,420 lendo o último comentário 241 00:07:08,420 --> 00:07:09,820 sobre Cissy no YouTube. 242 00:07:09,820 --> 00:07:11,630 o tempo voa quando você tem uma filha famosa. 243 00:07:11,630 --> 00:07:12,960 Com licença. Sinto muito. 244 00:07:12,960 --> 00:07:15,500 Você se lembra da minha filha? 245 00:07:15,500 --> 00:07:17,830 -Júlia, diga olá. - Olá, Carol. 246 00:07:17,830 --> 00:07:18,930 Júlia! Eu não vi você 247 00:07:18,930 --> 00:07:20,830 desde que você era babá. 248 00:07:20,840 --> 00:07:22,270 Meu Deus, sinto muito. 249 00:07:22,270 --> 00:07:23,600 com o qual você ficará tão frustrado ela. 250 00:07:23,610 --> 00:07:25,210 Eu lembro que eu costumava deitar no chão 251 00:07:25,210 --> 00:07:26,470 chorando e dizendo: 252 00:07:26,470 --> 00:07:29,380 "Mal posso esperar para morrer!" 253 00:07:29,380 --> 00:07:30,940 Não acaba bem para mim. Cissy faz melhor. 254 00:07:30,950 --> 00:07:32,350 Já naquela época foi muito bom 255 00:07:32,350 --> 00:07:33,450 para imitações. 256 00:07:33,450 --> 00:07:35,220 Cissy sempre cantou? 257 00:07:35,220 --> 00:07:36,780 Essas sátiras me divertem. 258 00:07:36,780 --> 00:07:38,690 Eu adoro rir! 259 00:07:38,690 --> 00:07:41,290 - Rir é bom. - É muito importante. 260 00:07:41,290 --> 00:07:44,190 Julie quer ser como Cissy. 261 00:07:44,190 --> 00:07:46,560 Bem, eu tenho certeza 262 00:07:46,560 --> 00:07:47,900 e se você quiser conversar um pouco 263 00:07:47,900 --> 00:07:50,200 e receba alguns conselhos sobre o negócio, 264 00:07:50,200 --> 00:07:51,470 Cissy poderia terminar um tempo para você. 265 00:07:51,470 --> 00:07:52,700 Eu prometo. 266 00:07:52,700 --> 00:07:55,370 Júlia, você deveria enviar um vídeo para o YouTube. 267 00:07:55,370 --> 00:07:56,840 Quero dizer, sim... 268 00:07:56,840 --> 00:07:58,270 Mas eu estava pensando 269 00:07:58,270 --> 00:07:59,510 em um show ao vivo e eu tenho uma ideia 270 00:07:59,510 --> 00:08:00,770 sobre um roteiro. 271 00:08:00,780 --> 00:08:01,980 Julie, você já você pensou que talvez 272 00:08:01,980 --> 00:08:03,440 você não teve sucesso porque você é 273 00:08:03,440 --> 00:08:04,980 mudando constantemente 274 00:08:04,980 --> 00:08:06,810 de uma coisa para outra? 275 00:08:06,810 --> 00:08:08,780 Você tem razão. Você sabia? 276 00:08:08,780 --> 00:08:11,890 eu irei para casa e vou me concentrar em uma coisa. 277 00:08:11,890 --> 00:08:13,890 para se tornar em uma estrela do YouTube. 278 00:08:13,890 --> 00:08:16,420 E não para congelar os ovos. 279 00:08:16,420 --> 00:08:17,760 Uma prioridade interessante. 280 00:08:17,760 --> 00:08:20,360 Onde estávamos? 281 00:08:20,360 --> 00:08:22,330 ♪ 282 00:08:22,330 --> 00:08:23,760 Estresse! 283 00:08:23,770 --> 00:08:28,170 ♪ 284 00:08:28,170 --> 00:08:29,670 Billy, não que eu me importe 285 00:08:29,670 --> 00:08:31,570 sua opinião, porque não é assim, 286 00:08:31,570 --> 00:08:33,410 mas posso te perguntar uma coisa? 287 00:08:33,410 --> 00:08:35,740 Não, espere. estou lendo Histórias de fãs de "Pátria" 288 00:08:35,740 --> 00:08:37,480 e Carrie e Saul Eles estão prestes a chorar. 289 00:08:37,480 --> 00:08:38,780 Qual dessas fotos 290 00:08:38,780 --> 00:08:40,710 é o melhor para colocar na vitrine do SNL? 291 00:08:40,720 --> 00:08:41,950 Em ambos estou sorrindo, 292 00:08:41,950 --> 00:08:43,450 então ambos são fantásticos para comédia, 293 00:08:43,450 --> 00:08:46,550 mas neste eu estou o camponês da América. 294 00:08:46,550 --> 00:08:47,990 Balance um taco de beisebol. 295 00:08:47,990 --> 00:08:50,390 Voltar para casa para um bolo recém-assado 296 00:08:50,390 --> 00:08:52,930 e um copo de leite integral, certo? 297 00:08:52,930 --> 00:08:58,530 Mas neste, eu tenho a linha para a esquerda. 298 00:08:58,530 --> 00:09:00,230 Devo lhe pedir um favor. 299 00:09:00,240 --> 00:09:01,670 - Não. - Por favor, eu preciso de você 300 00:09:01,670 --> 00:09:04,240 seu agente me arranje um espaço naquela apresentação do SNL. 301 00:09:04,240 --> 00:09:05,470 - Por favor! - Não! 302 00:09:05,470 --> 00:09:07,240 É apenas outro lugar na apresentação. 303 00:09:07,240 --> 00:09:08,580 Eu te darei o que você quiser. 304 00:09:08,580 --> 00:09:11,610 Vou te dar uma semana de folga. 305 00:09:11,610 --> 00:09:12,910 E metade das suas dicas? 306 00:09:12,910 --> 00:09:14,480 Bom. Negócio. 307 00:09:14,480 --> 00:09:17,480 OK. Feito. 308 00:09:17,490 --> 00:09:18,890 De qualquer forma, vou descansar minha voz 309 00:09:18,890 --> 00:09:19,920 para ver como é. 310 00:09:19,920 --> 00:09:21,620 Perfeito. 311 00:09:22,860 --> 00:09:24,890 Para o seu outdoor. 312 00:09:24,890 --> 00:09:26,990 ♪ 313 00:09:27,000 --> 00:09:28,400 Amanhã faremos uma pequena mudança 314 00:09:28,400 --> 00:09:29,630 para o café de Denise. 315 00:09:29,630 --> 00:09:30,900 Agora que Mateus não estarei lá por uma semana 316 00:09:30,900 --> 00:09:32,230 nós podemos fazer isso. 317 00:09:32,230 --> 00:09:33,500 O agente dele nunca me ligou. 318 00:09:33,500 --> 00:09:34,740 Talvez eu seja muito grande. 319 00:09:34,740 --> 00:09:36,770 - Não! - Quanto menos você fez, 320 00:09:36,770 --> 00:09:38,270 mais eles vão querer trabalhar com você. 321 00:09:38,270 --> 00:09:39,410 Sem experiência? 322 00:09:39,410 --> 00:09:40,340 Aqui você tem um programa de TV. 323 00:09:40,340 --> 00:09:41,710 Eu odeio todo mundo. 324 00:09:41,710 --> 00:09:42,980 Na verdade estou feliz que a mídia tradicional 325 00:09:42,980 --> 00:09:44,380 eles nos rejeitaram. 326 00:09:44,380 --> 00:09:46,380 Eu acho que YouTube Será justo comigo. 327 00:09:46,380 --> 00:09:47,650 - O que você vai fazer? - Não sei. 328 00:09:47,650 --> 00:09:49,350 não consigo fazer amostras maquiagem 329 00:09:49,350 --> 00:09:50,650 porque sou alérgico a tudo. 330 00:09:50,650 --> 00:09:52,220 Bem, eles se converteram "História de um bêbado" 331 00:09:52,220 --> 00:09:53,450 em um programa de TV. 332 00:09:53,450 --> 00:09:54,790 Talvez você devesse escolher outro tema escolar. 333 00:09:54,790 --> 00:09:55,790 E adicionar a palavra "bêbado"? 334 00:09:55,790 --> 00:09:57,560 Sim, por que não? 335 00:09:57,560 --> 00:10:00,660 "Ciência da embriaguez"? 336 00:10:00,660 --> 00:10:02,200 Sim! 337 00:10:02,200 --> 00:10:03,460 Nada mal. 338 00:10:03,460 --> 00:10:04,930 Combine duas coisas no qual sou péssimo. 339 00:10:04,930 --> 00:10:06,670 É perfeito. 340 00:10:06,670 --> 00:10:07,970 Vamos comer. eu sou com fome Você está com fome? 341 00:10:07,970 --> 00:10:09,300 Sim, vamos pedir comida. 342 00:10:09,300 --> 00:10:10,300 Eu estava cozinhando. 343 00:10:10,310 --> 00:10:11,670 Não é necessário pedir comida 344 00:10:11,670 --> 00:10:14,710 Arthur, você está se preparando algo sofisticado? 345 00:10:14,710 --> 00:10:15,940 Chicória com alho... 346 00:10:15,940 --> 00:10:17,580 Não! Ver? É por isso que precisamos 347 00:10:17,580 --> 00:10:18,680 nosso próprio restaurante. 348 00:10:18,680 --> 00:10:19,580 Qual restaurante? 349 00:10:19,580 --> 00:10:20,780 "O menu infantil." 350 00:10:20,780 --> 00:10:22,250 Cobraremos extra para adultos que perguntam 351 00:10:22,250 --> 00:10:25,220 torrada de canela e tiras de queijo. 352 00:10:25,220 --> 00:10:27,190 - Você gosta disso? - Escreva. 353 00:10:27,190 --> 00:10:28,220 - É brilhante. -Artur, 354 00:10:28,220 --> 00:10:29,690 É disso que Nova York precisa. 355 00:10:29,690 --> 00:10:31,560 Sim! Todos os restaurantes eles querem nos conformar 356 00:10:31,560 --> 00:10:33,230 com algo comum e estamos cansados ​​disso. 357 00:10:33,230 --> 00:10:34,700 Sim, me afaste de alguém que ordens 358 00:10:34,700 --> 00:10:35,900 uma torta de carne. 359 00:10:35,900 --> 00:10:36,860 Um número desconhecido. 360 00:10:36,860 --> 00:10:37,860 Talvez seja Denise. 361 00:10:37,870 --> 00:10:39,470 Ou uma prostituta com um segredo 362 00:10:39,470 --> 00:10:40,830 Você sabe que eu continuo blogs de comida. 363 00:10:40,840 --> 00:10:42,570 Eu sei. Eu odeio isso em você. 364 00:10:42,570 --> 00:10:44,500 Acabaram os churrascos, os cronuts desapareceram. 365 00:10:44,510 --> 00:10:45,710 Um lugar que vende versões caras 366 00:10:45,710 --> 00:10:47,240 do tipo de comida o que você encontra 367 00:10:47,240 --> 00:10:48,780 nas pistas de boliche Será a próxima tendência. 368 00:10:48,780 --> 00:10:51,450 Billy, Arthur adora nossa ideia do restaurante. 369 00:10:51,450 --> 00:10:52,580 Faça uma audição para SNL. 370 00:10:52,580 --> 00:10:53,850 - Que? - Sim! 371 00:10:53,850 --> 00:10:55,420 Ele era o agente de Matthew. Eles me aceitaram. 372 00:10:55,420 --> 00:10:56,780 Nossa, você estará no SNL, 373 00:10:56,780 --> 00:10:58,320 Eu serei uma celebridade das redes, 374 00:10:58,320 --> 00:10:59,850 e vamos vender sanduíches de queijo 375 00:10:59,850 --> 00:11:00,950 a um preço muito bom! 376 00:11:00,960 --> 00:11:02,360 Nosso melhor momento! 377 00:11:02,360 --> 00:11:03,690 Sim, me diga que Maggie Gyllenhaal 378 00:11:03,690 --> 00:11:05,290 hoje ele disse algo sobre atrizes idosas 379 00:11:05,290 --> 00:11:06,990 e será o melhor dia da minha vida. 380 00:11:08,730 --> 00:11:11,870 (cantando em francês) 381 00:11:11,870 --> 00:11:14,470 O que você acha que eu deveria fazer? na audição para SNL? 382 00:11:14,470 --> 00:11:15,740 Porque farei meu monólogo, 383 00:11:15,740 --> 00:11:17,710 mas sinto que eles preferem as imitações. 384 00:11:17,710 --> 00:11:19,270 Eu não faço imitações. 385 00:11:19,270 --> 00:11:20,640 Isso não significa que você não pode fazê-los. 386 00:11:20,640 --> 00:11:22,410 Vamos pensar um pouco que você pode fazer. 387 00:11:22,410 --> 00:11:23,980 poderia imitar para Chubby Checker. 388 00:11:23,980 --> 00:11:25,350 (com uma voz engraçada) Vamos, amigos, 389 00:11:25,350 --> 00:11:27,420 É hora de se divertir. 390 00:11:27,420 --> 00:11:28,520 É tão divertido. 391 00:11:28,520 --> 00:11:29,850 ♪ Ei, o verão chegou ♪ 392 00:11:29,850 --> 00:11:31,750 - Está bom. - É mais do que bom, 393 00:11:31,750 --> 00:11:32,920 É maravilhoso. 394 00:11:32,920 --> 00:11:34,760 Mas temo que não seja algo muito atual. 395 00:11:34,760 --> 00:11:36,420 Não sei do que você está falando. 396 00:11:36,430 --> 00:11:37,990 Não é Demi Lovato se machucar 397 00:11:37,990 --> 00:11:39,630 ou alguns desses caras de hoje. 398 00:11:39,630 --> 00:11:40,600 Eu gosto de sátira política 399 00:11:40,600 --> 00:11:41,630 como "Escadarias do Capitólio". 400 00:11:41,630 --> 00:11:42,860 - Céus. - Meu Deus. 401 00:11:42,870 --> 00:11:44,300 eu não gosto de música 402 00:11:44,300 --> 00:11:45,830 mas suas paródias musicais. 403 00:11:45,830 --> 00:11:48,040 É como sua banda favorita. 404 00:11:48,040 --> 00:11:49,670 Uma vez ele me forçou a vê-lo. 405 00:11:49,670 --> 00:11:51,040 Você viu "Capitol Steps" viver? 406 00:11:51,040 --> 00:11:52,840 Eu tive uma infecção urinária naquela época. 407 00:11:52,840 --> 00:11:54,410 Não sei o que foi pior. 408 00:11:54,410 --> 00:11:56,540 A propósito, podemos levar um momento agora 409 00:11:56,550 --> 00:11:58,450 e reconheça que isso É algo ótimo? 410 00:11:58,450 --> 00:11:59,780 - OK? Oh sério. - Eu sei. 411 00:11:59,780 --> 00:12:01,980 Nós dois sonhamos por estar no SNL, 412 00:12:01,980 --> 00:12:03,780 por fazer parte do elenco, desde que éramos crianças. 413 00:12:03,790 --> 00:12:05,020 Eu sei, é uma loucura. 414 00:12:05,020 --> 00:12:07,860 eu também sonhei sendo apresentador, 415 00:12:07,860 --> 00:12:10,730 escritor e fazer uma participação musical. 416 00:12:10,730 --> 00:12:12,030 Eu acho que minha mãe eu estava certo 417 00:12:12,030 --> 00:12:13,660 quando ele disse que me falta concentração. 418 00:12:13,660 --> 00:12:15,860 - E se eu estragar tudo? - Você não faz isso. 419 00:12:15,860 --> 00:12:17,470 Eu odeio interromper você, 420 00:12:17,470 --> 00:12:19,000 mas eu escrevi para ele para um amigo editor do Gobbler 421 00:12:19,000 --> 00:12:21,740 e ele adorou a ideia do restaurante Menu Infantil. 422 00:12:21,740 --> 00:12:23,340 É incrível. 423 00:12:23,340 --> 00:12:25,370 Gordinho, o que você acha sobre isso? 424 00:12:25,370 --> 00:12:26,770 Mazeltov, Julie. 425 00:12:26,780 --> 00:12:28,810 ♪ 426 00:12:28,810 --> 00:12:31,480 O cardápio infantil 427 00:12:31,480 --> 00:12:32,750 O cardápio infantil Especialidades 428 00:12:32,750 --> 00:12:34,580 queijo grelhado Manteiga de amendoim e geleia 429 00:12:34,580 --> 00:12:40,820 ♪ 430 00:12:40,820 --> 00:12:43,690 O cardápio infantil 431 00:12:45,590 --> 00:12:47,330 Eu acho que isso vai funcionar. 432 00:12:47,330 --> 00:12:48,960 Estou tão animado. Arthur enviou mensagens 433 00:12:48,960 --> 00:12:50,630 para todos os seus chatos blogs de culinária. 434 00:12:50,630 --> 00:12:52,070 Você pode imaginar se voltarmos 435 00:12:52,070 --> 00:12:53,570 restauradores de sucesso 436 00:12:53,570 --> 00:12:55,040 às custas de nossas carreiras de comediantes? 437 00:12:55,040 --> 00:12:57,410 Aconteceu com ele para Lisa Vanderpump. 438 00:12:57,410 --> 00:12:59,370 Puxa, eu os amei. seus monólogos. 439 00:12:59,370 --> 00:13:01,440 Então você está se preparando "Magnólias de Aço" 440 00:13:01,440 --> 00:13:02,640 para a audição do SNL? 441 00:13:02,640 --> 00:13:04,710 Não, eu fui às compras Peruca de M'Lynn 442 00:13:04,710 --> 00:13:05,850 e pensei: 443 00:13:05,850 --> 00:13:07,380 "Você está comprando A peruca de M'Lynn. 444 00:13:07,380 --> 00:13:08,550 "Esse não é você." 445 00:13:08,550 --> 00:13:09,650 Então você vai apenas fazer seu monólogo? 446 00:13:09,650 --> 00:13:10,820 Eu acho isso fantástico. 447 00:13:10,820 --> 00:13:12,750 - Estou tão nervoso. - Não fique. 448 00:13:12,750 --> 00:13:14,390 Eu vou distrair você com meu ataque 449 00:13:14,390 --> 00:13:16,060 no estrelato do YouTube. 450 00:13:16,060 --> 00:13:17,560 Você pode imaginar sim Andy Warhol 451 00:13:17,560 --> 00:13:18,930 eu teria usado o YouTube? 452 00:13:18,930 --> 00:13:21,030 eu teria publicado tantas coisas irritantes. 453 00:13:21,030 --> 00:13:22,030 Sim, apenas com o Instagram dele 454 00:13:22,030 --> 00:13:23,530 Teria sido insuportável. 455 00:13:23,530 --> 00:13:24,800 Bem, então eu fiz "Ciência da embriaguez", 456 00:13:24,800 --> 00:13:26,000 como "História da Embriaguez", 457 00:13:26,000 --> 00:13:27,870 mas no meio eu percebi 458 00:13:27,870 --> 00:13:29,640 que eu não sei nenhum outro comediante 459 00:13:29,640 --> 00:13:30,940 quem não odeia, além de você, 460 00:13:30,940 --> 00:13:32,370 então usei meus cachorros. 461 00:13:32,370 --> 00:13:33,540 Para a Internet ele adora cachorros. 462 00:13:33,540 --> 00:13:34,740 Sim, você pensaria assim. 463 00:13:34,740 --> 00:13:36,010 Então por que Eu só tenho oito visitas? 464 00:13:36,010 --> 00:13:36,940 Olhar. 465 00:13:36,950 --> 00:13:38,380 Maldita Ciência da Embriaguez 466 00:13:38,380 --> 00:13:39,610 com senador Jujubas 467 00:13:39,620 --> 00:13:41,550 e Greg os cachorros. 468 00:13:41,550 --> 00:13:42,950 Nossa, estou tão bêbado. 469 00:13:42,950 --> 00:13:44,950 Somos amigos. 470 00:13:44,950 --> 00:13:47,020 Nós três somos amigos. 471 00:13:47,020 --> 00:13:50,730 você acabou de ganhar o Prêmio Nobel. 472 00:13:50,730 --> 00:13:52,060 Fui roubado. 473 00:13:52,060 --> 00:13:54,700 Queijo Babybel. 474 00:13:54,700 --> 00:13:56,330 eu ia te perguntar que você me leve 475 00:13:56,330 --> 00:13:58,270 para o banheiro, mas eu vou ficar aqui... 476 00:13:58,270 --> 00:14:01,970 - ...no chão. - Eu amo isso. 477 00:14:01,970 --> 00:14:03,440 Se você não conseguir milhões de visualizações, 478 00:14:03,440 --> 00:14:04,810 Eu não quero viver neste planeta. 479 00:14:04,810 --> 00:14:06,940 Obrigado. E se SNL não contrata você, 480 00:14:06,940 --> 00:14:09,410 não vou mais olhar esse programa. 481 00:14:09,410 --> 00:14:11,350 Ameaçando não assistir mais SNL 482 00:14:11,350 --> 00:14:12,680 é como uma criança sete anos 483 00:14:12,680 --> 00:14:14,780 conte aos seus pais que ele vai sair de casa. 484 00:14:14,780 --> 00:14:16,320 Para onde você irá? 485 00:14:16,320 --> 00:14:17,520 Eu farei isso. 486 00:14:19,090 --> 00:14:21,360 Billy, olhe. Existe uma linha. 487 00:14:21,360 --> 00:14:22,720 Por que as pessoas não vem assim 488 00:14:22,720 --> 00:14:24,660 quando nós fazemos nossas apresentações? 489 00:14:24,660 --> 00:14:25,790 Você sabe o que deveria ser a melhor parte 490 00:14:25,790 --> 00:14:27,330 de estar morto? 491 00:14:27,330 --> 00:14:29,560 Não ter que voltar para promover outro show. 492 00:14:29,560 --> 00:14:30,700 Isso me lembrou de algo. 493 00:14:30,700 --> 00:14:31,930 Temos que matar uns aos outros. 494 00:14:31,930 --> 00:14:33,070 Sim. 495 00:14:33,070 --> 00:14:37,970 ♪ 496 00:14:37,970 --> 00:14:39,540 "O menu infantil" 497 00:14:39,540 --> 00:14:40,570 recebeu alguns comentários bom na internet. 498 00:14:40,580 --> 00:14:41,880 - Sim? - Sim. 499 00:14:41,880 --> 00:14:43,380 Se ao menos eu pudesse receber esse tipo de imprensa 500 00:14:43,380 --> 00:14:44,880 pelo tipo de show O que eu faço? 501 00:14:44,880 --> 00:14:46,610 (telefone vibrando) 502 00:14:46,620 --> 00:14:47,920 - Olá? - Olá, eu tenho 503 00:14:47,920 --> 00:14:49,320 um pequeno problema aqui. 504 00:14:49,320 --> 00:14:50,890 O que acontece? O que é esse barulho? 505 00:14:50,890 --> 00:14:52,320 Eu dei ao Mateus a semana de folga 506 00:14:52,320 --> 00:14:53,620 e como recebemos bons comentários, 507 00:14:53,620 --> 00:14:55,760 eles não pararam de vir muitas crianças reais. 508 00:14:55,760 --> 00:14:57,060 - Que? - Eu sei. 509 00:14:57,060 --> 00:14:58,630 Eu acho que se você colocar "crianças" no nome 510 00:14:58,630 --> 00:15:00,330 do restaurante e você serve cachorro-quente, 511 00:15:00,330 --> 00:15:01,530 os pais vão trazer para seus filhos 512 00:15:01,530 --> 00:15:02,630 como se fosse aquele maldito campo 513 00:15:02,630 --> 00:15:03,900 do filme de Kevin Costner. 514 00:15:03,900 --> 00:15:05,800 "Copo de Lata"? não há tempo para piadas. 515 00:15:05,800 --> 00:15:06,970 Você tem sua audição para SNL. 516 00:15:06,970 --> 00:15:08,440 Eu irei imediatamente. 517 00:15:08,440 --> 00:15:10,340 teatro de brigada de cidadãos honestos 518 00:15:10,340 --> 00:15:13,640 Nancy Graça Vidente 519 00:15:16,380 --> 00:15:18,010 - Público difícil. - Eles riram? 520 00:15:18,010 --> 00:15:19,950 - Não. Eles não entenderam. - Eu sei, mas isso 521 00:15:19,950 --> 00:15:21,420 é isso que eles fazem, Eles não riem. 522 00:15:21,420 --> 00:15:22,680 eles me disseram que nunca ri. 523 00:15:22,680 --> 00:15:23,880 agora eu sei como Susan Lucci 524 00:15:23,890 --> 00:15:25,490 terá sentido quando ele aceitou o papel 525 00:15:25,490 --> 00:15:28,320 por Bernadete Peters em "Annie, pegue sua arma". 526 00:15:28,320 --> 00:15:29,760 Nossa, eu deveria ter dito isso no palco. 527 00:15:29,760 --> 00:15:31,060 Não, você não deveria ter feito isso. 528 00:15:31,060 --> 00:15:33,360 Eu não imaginei isso Lorne Michaels estaria aqui. 529 00:15:33,360 --> 00:15:34,900 Que? Não, Mateus. 530 00:15:34,900 --> 00:15:36,560 Você está falando sério? 531 00:15:36,570 --> 00:15:37,500 Mateus. 532 00:15:37,500 --> 00:15:38,770 Mateus! 533 00:15:38,770 --> 00:15:40,770 Lorne vem aqui? 534 00:15:40,770 --> 00:15:43,040 (som do telefone) 535 00:15:43,040 --> 00:15:45,410 Você se lembra do dia que quase fizemos sexo? 536 00:15:45,410 --> 00:15:46,740 Vamos dar as boas-vindas 537 00:15:46,740 --> 00:15:48,610 para Billy Epstein. 538 00:15:48,610 --> 00:15:50,980 (aplausos dispersos) 539 00:15:52,780 --> 00:15:55,420 Olá, amigos. Meu nome é Billy Epstein. 540 00:15:55,420 --> 00:15:56,850 (crianças rindo) 541 00:15:56,850 --> 00:15:58,720 Ainda esperamos suco de maçã 542 00:15:58,720 --> 00:16:00,820 Senhora, este é meu próprio inferno 543 00:16:00,820 --> 00:16:03,460 Como não há copinhos para crianças aqui? 544 00:16:03,460 --> 00:16:05,460 Porque você não tem 545 00:16:05,460 --> 00:16:07,560 um restaurante cardápio infantil 546 00:16:07,560 --> 00:16:08,660 para crianças! 547 00:16:08,660 --> 00:16:12,300 você tem isso para mim. 548 00:16:12,300 --> 00:16:15,740 Mal posso esperar morrer! 549 00:16:17,040 --> 00:16:20,610 ♪ 550 00:16:20,610 --> 00:16:22,010 Você é Ariel? 551 00:16:22,010 --> 00:16:23,180 Não seja um idiota 552 00:16:23,180 --> 00:16:24,810 e não toque em estranhos! 553 00:16:24,810 --> 00:16:27,450 Volte lá. 554 00:16:27,450 --> 00:16:28,920 Meu Deus. 555 00:16:28,920 --> 00:16:29,990 Você está bem? 556 00:16:29,990 --> 00:16:31,690 Graças a Deus você voltou 557 00:16:31,690 --> 00:16:32,820 Em suma, 558 00:16:32,820 --> 00:16:34,160 Ainda sou uma babá desastrosa, 559 00:16:34,160 --> 00:16:35,920 as crianças gostam puxe meu cabelo 560 00:16:35,930 --> 00:16:37,590 e Arthur chegará a qualquer momento. 561 00:16:37,590 --> 00:16:38,760 Como foi a apresentação? 562 00:16:38,760 --> 00:16:40,660 Estava tudo bem. Lorne estava lá. 563 00:16:40,660 --> 00:16:42,600 Realmente? Céus. 564 00:16:42,600 --> 00:16:43,970 Na verdade, eu estava satisfeito 565 00:16:43,970 --> 00:16:45,370 com o que eu fiz 566 00:16:45,370 --> 00:16:46,640 mas mal Eu saí do palco 567 00:16:46,640 --> 00:16:47,800 eles me disseram que ele não o tinha conseguido. 568 00:16:47,800 --> 00:16:48,970 Não. 569 00:16:48,970 --> 00:16:50,510 Quem posso eu ataque na Internet? 570 00:16:50,510 --> 00:16:51,910 - O que posso acertar? - Tudo bem. 571 00:16:51,910 --> 00:16:53,440 Eu me sinto muito bem. 572 00:16:53,440 --> 00:16:55,010 eles me disseram continue tentando 573 00:16:55,010 --> 00:16:57,780 e que ainda tenho que crescer. 574 00:16:57,780 --> 00:16:58,910 É uma boa crítica 575 00:16:58,920 --> 00:17:00,550 e devo admitir é bom saber 576 00:17:00,550 --> 00:17:02,820 que um dos dois Ele é muito jovem para alguma coisa. 577 00:17:02,820 --> 00:17:03,990 VERDADEIRO. Bem, agora vamos nos ocupar 578 00:17:03,990 --> 00:17:05,420 deste espetáculo merda. 579 00:17:05,420 --> 00:17:06,420 Como diabos nós saímos daqui 580 00:17:06,420 --> 00:17:07,420 para todas essas crianças? 581 00:17:07,420 --> 00:17:08,660 O que as crianças odeiam? 582 00:17:08,660 --> 00:17:09,760 O jazz. 583 00:17:09,760 --> 00:17:11,960 O dentista. 584 00:17:11,960 --> 00:17:13,090 A tarefa. 585 00:17:13,100 --> 00:17:15,600 -Kevin Spacey. - As notícias. 586 00:17:15,600 --> 00:17:16,730 Talvez possamos coloque a notícia. 587 00:17:16,730 --> 00:17:17,970 Perfeito, as notícias 588 00:17:17,970 --> 00:17:19,630 de Nova York Eles são os mais temíveis. 589 00:17:19,640 --> 00:17:22,100 A polícia diz que o corpo ainda não identificado 590 00:17:22,100 --> 00:17:24,070 foi comido em partes 591 00:17:24,070 --> 00:17:26,440 e seus olhos Eles estavam cozidos. 592 00:17:26,440 --> 00:17:28,510 - Próximo... - Surpresa! 593 00:17:28,510 --> 00:17:30,810 Meu pesadelo consciente Tem uma conclusão final. 594 00:17:30,810 --> 00:17:33,080 Olhe para este restaurante. 595 00:17:33,080 --> 00:17:35,420 É bom ver você ter sucesso 596 00:17:35,420 --> 00:17:36,820 de alguma forma. 597 00:17:36,820 --> 00:17:38,620 Julie, você vai me amar. 598 00:17:38,620 --> 00:17:40,560 Olha quem eu trouxe. 599 00:17:40,560 --> 00:17:41,990 Olá! Eu sou Cissy. 600 00:17:41,990 --> 00:17:43,630 minha mãe disse que você era minha babá, 601 00:17:43,630 --> 00:17:44,990 mas não me lembro disso. 602 00:17:44,990 --> 00:17:47,100 Que bom contador de histórias você é. 603 00:17:47,100 --> 00:17:48,860 É sim. 604 00:17:48,860 --> 00:17:50,470 Quer saber, querido? Julie tenta ser 605 00:17:50,470 --> 00:17:51,930 um comediante, você pode ajudá-la? 606 00:17:51,930 --> 00:17:52,900 Oh. 607 00:17:52,900 --> 00:17:54,100 Seria bom se você pudesse 608 00:17:54,100 --> 00:17:55,100 dar-lhe alguns conselhos. 609 00:17:55,100 --> 00:17:56,170 Você sabe, de alguém 610 00:17:56,170 --> 00:17:57,840 isso está indo tão bem como você 611 00:17:57,840 --> 00:17:59,510 Bem, o que é isso o que você quer fazer? 612 00:17:59,510 --> 00:18:00,710 Qual é o seu estilo? 613 00:18:00,710 --> 00:18:03,410 Ela não tem certeza, sempre muda. 614 00:18:04,910 --> 00:18:07,120 Ajude-a. 615 00:18:07,120 --> 00:18:09,120 Você quer ver isso no YouTube? 616 00:18:09,120 --> 00:18:11,950 Enviei um vídeo para o YouTube com meus cachorros. 617 00:18:11,950 --> 00:18:14,760 Mas não obteve tantas visualizações. como o seu. 618 00:18:14,760 --> 00:18:18,130 Bem, eu confio em mim mesmo... 619 00:18:18,130 --> 00:18:20,430 Não, eu confio em mim mesmo, 620 00:18:20,430 --> 00:18:22,960 Acabei de perder a fé no mundo ao meu redor. 621 00:18:22,970 --> 00:18:24,730 eu não entendo para pessoas como você. 622 00:18:24,730 --> 00:18:26,600 Você é tão negativo. 623 00:18:26,600 --> 00:18:28,640 Você sabe que você deve decidir 624 00:18:28,640 --> 00:18:30,170 ter sucesso? 625 00:18:30,170 --> 00:18:31,510 Quer saber, Cissy? 626 00:18:31,510 --> 00:18:32,770 Você é insuportável. 627 00:18:32,780 --> 00:18:34,510 Você tem 19 anos e um sucesso passageiro. 628 00:18:34,510 --> 00:18:35,840 Mas nós vamos derrubar você. 629 00:18:35,850 --> 00:18:37,710 Você não tem solidez para durar na comédia. 630 00:18:37,710 --> 00:18:38,880 Ele é uma daquelas pessoas 631 00:18:38,880 --> 00:18:40,020 quem quer alcançá-lo por conta própria 632 00:18:40,020 --> 00:18:41,450 e eles fazem seu próprio show. 633 00:18:41,450 --> 00:18:42,550 "Sim, não espere do que um canal 634 00:18:42,550 --> 00:18:43,490 te dê espaço!" 635 00:18:43,490 --> 00:18:44,720 "Eu sei o que farei. 636 00:18:44,720 --> 00:18:46,050 Eu farei meu próprio show com meu telefone!" 637 00:18:46,060 --> 00:18:47,690 “Você se lembra de ‘Full House’? Eu também. 638 00:18:47,690 --> 00:18:48,920 Não é engraçado?" 639 00:18:48,920 --> 00:18:51,930 "Eu sou tão engraçado. "Eu nasci em 1996." 640 00:18:51,930 --> 00:18:53,800 Bem, agora vou imitá-los para vocês dois. 641 00:18:53,800 --> 00:18:56,600 “Ah, estou velho. Ah, estou sozinho." 642 00:18:56,600 --> 00:18:59,600 É onde Você está errada, Cissy. 643 00:18:59,600 --> 00:19:02,840 Porque eu tenho namorado. 644 00:19:02,840 --> 00:19:04,370 É assim que é. 645 00:19:04,370 --> 00:19:05,870 E eu vim ajudar. 646 00:19:05,880 --> 00:19:07,740 Para dar uma mão 647 00:19:07,740 --> 00:19:09,410 com crianças famintas. 648 00:19:09,410 --> 00:19:11,150 Um novo retrato do molestador de crianças 649 00:19:11,150 --> 00:19:13,010 que aterroriza as escolas. 650 00:19:13,020 --> 00:19:15,650 Foi distribuído em comunidades locais 651 00:19:15,650 --> 00:19:16,890 e é esperado que as autoridades 652 00:19:16,890 --> 00:19:18,620 receber informações e conseguir carregar 653 00:19:18,620 --> 00:19:21,090 esse monstro horrível perante a justiça. 654 00:19:21,090 --> 00:19:23,430 Ei! Ele se parece comigo. 655 00:19:23,430 --> 00:19:26,460 (suspiro coletivo) 656 00:19:26,460 --> 00:19:27,860 que diabos acontece aqui? 657 00:19:27,860 --> 00:19:28,760 O que está acontecendo? 658 00:19:28,760 --> 00:19:30,070 Denise, olá! 659 00:19:30,070 --> 00:19:32,030 Você voltou mais cedo. Que tal Hamptons? 660 00:19:32,030 --> 00:19:33,670 Cale a boca, Billy. 661 00:19:33,670 --> 00:19:35,840 O que você fez com meu cardápio? 662 00:19:35,840 --> 00:19:37,640 e quem diabos é aquele pedófilo? 663 00:19:37,640 --> 00:19:39,940 Ele é o namorado da minha filha. 664 00:19:47,480 --> 00:19:48,720 (com uma voz engraçada) Vamos, amigos, 665 00:19:48,720 --> 00:19:50,950 É hora de se divertir. 666 00:19:54,420 --> 00:19:55,560 Olá. O que está acontecendo? 667 00:19:55,560 --> 00:19:56,520 Sou sua amiga, Cissy. 668 00:19:56,530 --> 00:19:57,660 Fui insultado recentemente 669 00:19:57,660 --> 00:19:59,630 para as duas pessoas pior 670 00:19:59,630 --> 00:20:00,900 de todo o mundo. 671 00:20:00,900 --> 00:20:01,860 "Uau!" 672 00:20:01,860 --> 00:20:04,000 Você quer conhecê-los? 673 00:20:04,000 --> 00:20:05,570 (voz alterada) Quer saber, Cissy? 674 00:20:05,570 --> 00:20:06,700 Nós vamos afundar você. 675 00:20:06,700 --> 00:20:09,040 Nós vamos afundar você muito bem. 676 00:20:09,040 --> 00:20:11,070 -Cissy. - Vamos afundar você. 677 00:20:11,070 --> 00:20:13,580 Nós vamos afundar você muito bem. 678 00:20:13,580 --> 00:20:15,710 Você tem 19 anos e é um sucesso passageiro. 679 00:20:15,710 --> 00:20:17,780 Você se lembra de “Full House”? 680 00:20:17,780 --> 00:20:19,850 Você é insuportável. 681 00:20:19,850 --> 00:20:21,550 - Ei! - eu sei tudo 682 00:20:21,550 --> 00:20:24,620 porque nasci em 1996. 683 00:20:24,620 --> 00:20:25,890 Como diabos ele faz isso? 684 00:20:25,890 --> 00:20:27,420 Sim, você receberá cinco milhões de visitas 685 00:20:27,420 --> 00:20:28,660 e nós nenhum. 686 00:20:28,660 --> 00:20:30,460 É como o Menu Infantil. 687 00:20:30,460 --> 00:20:32,530 Denise ganhou muito dinheiro com a nossa grande ideia 688 00:20:32,530 --> 00:20:34,430 e a única coisa que ganhamos Foi que eles não te despediram. 689 00:20:34,430 --> 00:20:35,630 Sim, é assim que deve ter sido 690 00:20:35,630 --> 00:20:37,700 um desses artistas da Motown que foi expulso 691 00:20:37,700 --> 00:20:38,870 por executivos brancos da loja de discos. 692 00:20:38,870 --> 00:20:40,970 É assim que é. Você sabia? 693 00:20:40,970 --> 00:20:42,470 É hora de sair para dar uma volta 694 00:20:42,470 --> 00:20:43,570 com projetos que não tem nada a ver 695 00:20:43,570 --> 00:20:44,910 com a nossa vocação 696 00:20:44,910 --> 00:20:46,010 e vamos nos concentrar no mundo do show business. 697 00:20:46,010 --> 00:20:47,040 Você tem razão. De agora em diante 698 00:20:47,040 --> 00:20:48,510 Vamos apenas pensar sobre isso. 699 00:20:48,510 --> 00:20:49,780 Tacos noturnos. 700 00:20:49,780 --> 00:20:51,710 Seu sem tomate, adoçante, 701 00:20:51,710 --> 00:20:52,580 alface ou queijo. 702 00:20:52,580 --> 00:20:53,620 É só uma omelete 703 00:20:53,620 --> 00:20:54,780 com carne moída sem tempero. 704 00:20:54,780 --> 00:20:56,120 - Oh. - Aqui está, Billy. 705 00:20:56,120 --> 00:20:58,450 Arthur, o que eu fiz merecer você? 706 00:20:58,450 --> 00:20:59,990 Às vezes me pergunto. 707 00:20:59,990 --> 00:21:02,120 São 11h35. Vamos assistir SNL. 708 00:21:02,120 --> 00:21:04,090 eu ainda digo deveria ter sido você. 709 00:21:04,090 --> 00:21:05,590 Nossa, uma nova apresentação. 710 00:21:05,590 --> 00:21:07,560 É "Saturday Night Live" 711 00:21:07,560 --> 00:21:12,470 com Brooklyn Coppola, 712 00:21:12,470 --> 00:21:15,840 Dax Hilton 713 00:21:15,840 --> 00:21:18,470 Blair Violet Pendelton... 714 00:21:18,470 --> 00:21:20,940 Nossa, eles são tão pequenos. 715 00:21:20,940 --> 00:21:23,040 Então não foi muito jovem. 716 00:21:23,050 --> 00:21:24,450 Ele era muito velho. 717 00:21:24,450 --> 00:21:26,080 Ryder Silverman. 718 00:21:26,080 --> 00:21:27,720 Que ousadia. 719 00:21:27,720 --> 00:21:29,750 De qualquer forma, Vou continuar procurando. 720 00:21:29,750 --> 00:21:30,990 Sim, eu acho. 721 00:21:30,990 --> 00:21:34,890 E seu apresentador, A laranja é irritante! 722 00:21:34,890 --> 00:21:36,090 Você sabe, alguns dos seus vídeos 723 00:21:36,090 --> 00:21:37,630 Eles são muito engraçados. 724 00:21:37,630 --> 00:21:39,460 ♪ 725 00:21:39,460 --> 00:21:42,030 Sim. Eles funcionam. 726 00:21:42,030 --> 00:22:15,700 ♪